Italiano:

Allora, per chi potesse essere interessato... Un paio di giorni fa stavo dando un occhiata ai film di "city hunter" (per chi non lo conosce, un sito che ne parla è: [link]) è mi sono detto se qualche artista su deviantart sarebbe capace di ricreare a modo proprio (ma restando nei limiti) i personaggi di questo splendido anime. Quindi mi rivolgo a voi per stuzzicare la vostra creatività. Ovviamente ritengo una prova di bravura e stile, ognuno è libero di creare. Non c'è nessun premio in denaro, ma vi lascio solo il piacere della sfida. Il mio intento è quello di poter creare un fumetto "made in deviantart" a cui tutti possano partecipare. Dopo la creazione dei personaggi, si passerà alla creazione del fumetto. Quindi anche gli scrittori possono partecipare. Ora sta a voi accettare o meno.
Per chi volesse partecipare, mandatemi prima una nota per l'adesione. Grazie.
Vi lascio alcuni link per capire l’argomento.

A presto.

[link]

PS: non si tratta di sostituire, poichè inimitabile, ma l’intenzione è di fare un tributo a City hunter di Tsukasa Hojo

English:

First of all excuse me for mine bad English, but I hope to improve with the time.

Well, for anyone that could be interested...
A couple of days ago I was watching some movies of "city hunter" (for the one that doesn't know it, a site that speaks of it is: [link]) be wonder if some artist on DeviantArt were able to recreate a version personalized (but staying in the limits) of the characters of this splendid anime. Then I turn me to you to pick your creativeness. Obviously I hold a test of cleverness and style, each is free to create.
There is not any prize in money, but I leave only the pleasure of the challenge.
My intent is that to be able to create a comic strip "made in DeviantArt" to which all can participate. After the creation of the characters, we will pass to the creation of the comic strip.
The writers can also participate then. It is now to you to accept or less.
Whoever wanted to participate, you send one note for the adhesion before. Thanks.
I leave you some links to understand the argoment.

See you soon...

[link]

PS: it doesn't deal with replacing, since inimitable, but the intention is to make a tribute to City hunter of Tsukasa Hojo


French link: [link]